а зачем приучаться у глупостям?
В BeIDE можно практически все действия переназначить.
HOME и END я обычно в первую очередь в порядок привожу.

Alt на Ctrl меняется в BePreferences–>Menu

Я тоже обычно переназначаю клавиши в BeIDE.

А хоткеи глобальные?
Есть где–нибудь их список?
Работа с окнами — закрытие, сворачивание, следующее окно и т.д.

Да, есть. В The BeOS Bible на одной из начальных страниц приводился.

Если не забуду — выложу тут…

для BeIDE ключевое слово keybindings — идем в preferences и меняем. Из доступных наборов есть и виндоподобный. Хотя, по моему мнению, что до BeIDE — так есть гораздо более вменяемые средства разработки. =–)
Еще я всегда настаивал и продолжаю настаивать, что гораздо полезнее осваивать новые привычки в новой среде, нежели тащить туда заморочки из предыдущей жизни. Могзи, знаете–ли, весьма здорово развивает. Это к вопросу о смене Alt–Ctl.

Путаницу скорее развивает — я в видне например стал Alt+Left нажимать.

А про вменяемые средства разработки — можно поподробней? Какие?

… бывало. Пару раз ошибешься, проснешься а дальше нормально уже идет. =–) Но то поначалу. А сейчас как правило автоматически различаю среду в которой нахожусь. =–)

Вменяемые? ну хотя–бы тот–же Eddie. Жаль перестал развиваться под беосину. Пытался перейти на PE — он, говорят, развивается — но кривоват в некоторых концептуальных вещах — причем, по–моему, без надежды на исправление — Eddie получится из него если все это исправить. =–). Жалко [х]емакс только консольный, а консоль у нас ущербна как известно. Сам пытаюсь сейчас на vim соскочить. Не сильно успешно, правда — наверное пока не уничтожу Eddie совсем с диска ничего не получится… Но в бонусе будет очень многое, чего нативным велосипедам еще долго ждать… вот. =–)