Я лично с удовольствием буду писать статьи (благо опыт тоже имеется) и помогать с мануалами, но в локализации программ участвовать не буду. Не вижу смысла в локализации. Я уже высказывал своё мнение: ОС и программы не должны переводиться.

_hitech_, дружище я сейчас не веду речи о локализации программ. Рано или поздно большая часть будет переведена локаль китом имея стандартные меню и вкладки. Но я сейчас о нашем русском собществе, где всё вяловасто… Спасибо за первый ответ, с радостью выслушаю других.

Конкретно что ты предлагаешь ?

Как писал Великий Классик эпохи развитого социализма с человеческим лицом, наш Дорогой Мультигерой Советского Союза Леонид Ильич Брежнев «Будет Хлеб — Будет и песня!» Или как перефразировал его совсем недавно не менее Великий Хранитель этого Сайта — «Хотите Вику? А у вас есть, что туда писать? А среди вас есть кому там порядок наводить?». Т.е. главный вопрос в том, кто будет нести ответственность за поддержание минимального порядка и структуризацию информации и кто будет разрешать конфликты среди желающих преподнести информацию в разных ключах. А энтузиастов для разовых работ думаю найдется. Это что касается структуризации и накопления полезной информации по решению проблем. А за технической стороной думаю дело не станет — это самое простое. :–) Так что желающие порулить — просим на сцену.

Локализация — вопрос отдельный. Среди нас есть персонажи, которые уже работают над переводами в рамках разработки комплекта документации к гайке. Полагаю, что с выходом локал–кита на дистанцию прямого выстрела — там–же организуется аналогичный ресурс для работы над локализацией системных компонентов. Думаю, что будет разумным делать это в одном, всем известном месте — т.е. на центральном гайко–ресурсе. Ибо это именно то место куда ничего не знающий усер пойдет в первую очередь. Плюс эти переводы автоматически получают статус «официальных» и автоматически попадают в будущие релизы гайки. Уж не говоря о избежании возможных накладок по дублированию и возможной утрате проведенной работы. Мое предложение — для начала разобраться со штатными системными компонентами. А там будет видно.

Speranski, я не предлогаю, а в основном делаю. Практикум я. Призываю как–то скооперироваться для создания своего софт–центра, при поддержке народа создам сам. И ещё может владельцу «кубы» кто–то подарит идею сменить двиг форума, потому что этот для общения сложен, затруднена навигация и делает общение неудобным.