Начал переводить замечательный цикл статей о разработке под Haiku для начинающих: https://www.haiku–os.org/development/learning_to_program_with_haiku. В данный момент готовы 4 урока из 23. Если я буду дальше продолжать в одиночку, это затянется не на один месяц, а мои познания в данной области и время не безграничны. Соответственно предлагаю скооперироваться, чтобы перевести Learning to Program with Haiku в сжатые сроки, а в идеале перевести и Programming with Haiku. Данные курсы являются отличным пособием для начинающих разработчиков и тех, кто хочет писать под Haiku.

Также хотелось бы опубликовать их на Хабре (на Qube.ru и haikuforum.ru, естественно, тоже) для большего охвата потенциальной аудитории, а также в очередной раз пропиарить саму Haiku.