Прога высшая! Я давно хотел юзать дживу в BeOS'e :) но с таким удобством ;) даже и не думал :)… Сделаю Белоруссификацию :)

Замечательная программа!!!
Только ее еще нет на BeBits… ;)
Я думаю что она достойна чтобы ее выложить, там есть программы гораздо худшего качества

Сабж.
До полной законченности изделия не хватает.
Можно конечно страницы экспортировать, а потом печатать из смотрелки или графредактора, но было бы солиднее прямо из DjVuer–а:)
Кстати для бебитс предлагаю именно такое «торговое» имя.

Такая симпатишная прога! и даже сглаживание на увеличении работает! Возможно у уважаемого автора есть идея развить DjVu Viewer до статуса Image Viwer? Уж очень качественная программа, хотелось бы ее для всего использовать :)

Не нашёл Settings в текстовых меню.
Только в кнопочной панели.

I will make bulgarian language module

По моему, подсказка (тоолтип) кнопки «уменшить» берётся не из ZoomOut:Tip а из ZoomOut (Languages).

Готова следующая сборка.

Внесённые изменения и дополнения:

1. Добавлена поддержка печати документа из самой программы. Проверял в трёх режимах: а) печать на виртуальный PDF принтер, б) печать на виндозный принтер Xerox по сети (поключен был через cifsmount), в) печать на реальный принтер Epson C80. Глюков вроде не заметил, ваша очередь…

2. Внёс отсутствующий пункт меню — Settings

3. Исправлены глюки в модуле локализации

4. Поправлены и дополнены файлы языков, добавлен еще один язык интерфейса — Lithuanian (спасибо ABS)

Скачать можно там же, на www.hanasoft.ru в разделе Файлы

PS: тут кто–то обещался сделать Белорусскую и Болгарскую локализацию… ждёмс.. :)

Может я придираюсь но все же:
Иногда возникают артефакты с отображением всплывающих подсказок. Например если резко передвинуть курсор на другую кнопку тулбара. Понятно что прозрачность реализована через сохранение куска экрана, поэтому решить эту проблемму скорее не реально. Хотя можно сделать прозрачность отключаемой… Лучше всего сделать так чтобы таймаут между подсказками всегда работал…

Все остально вроде ОК.

Попробуй так:
SetWindowColor(B_TRANSPARENT_32_BIT);
Это для окна подсказки, ну и View'у тоже прозрачность задай…

Сделал я белорусский лангвич, ну …. не знал куда положить :), вот.. полодил на всем известный фтп, 3dEyes вырежь пож. оттуда… :), да еще за перевод не ругайте :), а то я переводил без словоря :))

Возможно ли сие произвести в BeOS?

subj