Главная

Русификация HaikuOS

После разбора полетов и решения проблем со сборкой HaikuOS было решено произвести качественную русификацию. Для начала начал переводить Tracker думаю что он щас важнее всего следом за ним пойдет Deskbar. Сборка вполне оказалась удачной, Tracker уже на половину русифицированный. После всего этого начну производить русификацию стандартного софта из упаковки Haiku. Обновления дерева сорцов произвожу регулярно следовательно те русификации которые буду выкладывать, буду стараться делать максимально свежими. Многие скажут что это бесполезное дело, но все же… ОСь работающая на родном языке, становится роднее. Так что скоро будет готова первая версия русифицированной “Гаечки”. Так же привожу скриншоты, моих первых экспериментов и работ:

http://attack-on-web.org/wp–content/uploads/2009/03/screenshot1.jpg
http://attack-on-web.org/wp–content/uploads/2009/03/screenshot2.jpg
http://attack-on-web.org/wp–content/uploads/2009/03/screenshot3.jpg

В дальнейшем буду наращивать темпы работ над Haiku. Так же думаю что мне могут пригодится люди, котрые будут мне указывать на ошибки в переводе, благодаря чему я смогу быстрее фиксить недочеты русификации.

По всем вопросам можно ко мне в личку на кубе или в асю. =) ICQ 875–823

http://attack-on–web.org/?p=61 — первоисточник.
Если кто может перенесите сабж в новость, пхнул случайно в статьи. =)

Я конечно

Я конечно понимаю, руссификация итд. Только не разумнее ли будет подождать официальной поддержки многоязычного интерфейса, который они кажется окончательно решали включить в финальной R1?

Я спрашивал

Я спрашивал у них о локализации языков, не ждите раньше R2 сказали мне раработчики.
==========
Haiku User
==========

Это плохо,

Это плохо, что только в R2.
Хорошо бы иметь специальный софт для локализации „оконого“ текста в исходниках, может кто такой знает?
Т.е. нужно иметь возможность автоматом вставлять уже переведённый текст, отслеживать новый и непереведённый, может это даже в одной программе можно такое делать. Ну кто?
А то до R2, как до луны…

Фигассе

Фигассе как у них сурово. Понимаю, что это должно быть офигенно сложно, но в приснопамятной Zeta тот же locale_server прекрасно работал, я даже в свое время почти полностью перевел русскую локаль к 1.2

До выпуска R2 я успею факин полиглотом стать, бугага :)

хех… вспомним

хех… вспомним судьбу свитчера и прекрасную гайковскую переключалку локалей коей пока и не видно.
А нахрена целый сервер для локализации. кстати? достаточно, по–моему, удобного механизма ресурсов и подгрузки их в нужной локали.
Так за зетовцами Смерть с косой стояла и помахивала этой косой время от времени чтобы не расслабляли они свои организмы, а за гайковцами никто не стоит, у них вечность впереди… художники, мля, в темно–розовых очках.

Втыкаем,

Втыкаем, присоединяемся… ;–)
http://www.freelists.org/post/haiku-development/Loclae-Kit-and-Test–Suit…

Я как понял

Я как понял челове хочет локализацию бахнуть? оО
==========
Haiku User
==========

Похоже, локал

Похоже, локал кита копать намылился.

Будем

Будем отслеживать это дело.
==========
Haiku User
==========

Спасибо!

Спасибо!

всё, и всё, ага,

всё, и всё, ага, знаем таких орлов, пусти да, выслушай его, на голову заскочит. и ножки свесит. Усер животное, да, наглое аж оскомина рожу плющит — палец дай — сожрет до ногтей с экскрементами и еще претензий надвинет — как большой, прямо. Только встречный да тебе вопрос, ты, что хуже татарина, как есть гость — посему никто ты и ничто, и весу в тебе один вздох и слова твои как струей на заборе писаны пока не зарегаешься как человеческое существо и не предьявишь себя людям. Короче вот тебе ответ, какой такой и вопрос был. Детство тяжелое было да, понимаю с турецкой локалью пубертат одолевать это не сахар — но как твоё запоет када и прочитать сможешь а файло важное котику твоему против его природы и вопреки желаниям в подхвостное отверстие уйдет. Какой тогда твой будет гимн марш и песня и ода богам бакапа? ась?

Зачем

Зачем ему обьяснять) он же олигофрен ) сразу видно, я пишу безграмотно — но зато стараюсь выражаться как–то понятно.

Где я что кому

Где я что кому обьясняю? :–)

Всё таки,

Всё таки, в таком случае (R2 далеко), сделать версию Locale Haiku как было в своё время с Tracker, тут подключатся и другие – французы, поляки, немцы…
Ну, кто в такх делах свудущь? Проясните, как это осуществить.

Давай

Давай прикрутим SpLocale на Haiku?

а как SpLocale

а как SpLocale к Дано прикручивали ? исходники у кого–то есть наверное?

вот автор, немец с чувством юмора человек =)

http://www.silicon–peace.com/sp_pages/beos/index.html

или лицензия Хайку такого изврата не позволяет?

было бы дас исть фантастишь, а то до ЭР ДВА можно и тогось)

Heritage.zip пакет

Heritage.zip пакет на бешаре, там даже есть исходники и SpLocale 2.0 к (и конечно 1.3.3).
Выложил пакет дополнительно:
http://www.mediafire.com/?klmwbuhxxhz
-------------------------------------–
отрывок из документации к исходникам SpLocale:

Licence
SpLocale is chameleonware: This means that the SpLocale licence policy is adaptative to the licence policy of the products that use it. The following table shows the
licence relationship between SpLocale and third party products:

Third Party Product – SpLocale
Commercial – Per copy fee (negociable)
Shareware – Shareware (10US$ or 10EURO or 15SFR)
Give me a free copy licence – Give me a free copy
Freeware – Freeware
Public Domain – Freeware
Open Source – Freeware
Other feeless licence – Freeware

SpLocale is © copyright Bernard Krummenacher. It is not public domain, nor open source.

If the licence policy of your product is not listed in this table or you have any question about the SpLocale licence policy, please ask me.
-------------------------------–
далее там есть и адресс автора.

так понимаю

так понимаю -лицензия в приложенни к Хайку -Freeware ?

Похоже да,..

Похоже да,.. пока кто нибудь нескомпилит свою прогу с изпользованием этой либы и не захочет ее продавать. Лучше бы связатся с автором, может он подарит исходники для Haiku по лицензии мит или ещё как нибудь, также, полюбому, хорошо бы это у него выяснить, так как не понятно какой легальности эти исходники, на бешаре они давно валяются.

СпЛокаль —

СпЛокаль — калдырский, хотя–бы потому, что запустить такие локализированные проги без установленного в систему СпЛокаля нельзя. :–( Разумный вариант — заявиться в лист и заявить о желании что–то делать в этом направлении. Поганть не погонят — но и «денег» тоже не дадут — а советами всегда пожалуйста. Еще лучше придумать реализацию и предложить ее в том–же листе на обсуждение. Погромят но и советов надают. А СпЛокаль — не выход.

Понял, нужен

Понял, нужен доброволец (програмист на С++), который бы делал поддержку локализации в Haiku, и будет локализация в R1.

Да, «мы

Да, «мы не будем заниматься этим до R2» нужно читать как «мы не будем выделять ресурсы на такую фигню в R1». Проблема решается появлением на сцене «ресурса», настойчиво решившего заняться этой «фигнёй».

SpLocale дает

SpLocale дает возможность уже пользоваться локализованными прогами .

А вот системный подход -да, вызывает приступ эректильной дисфункции, как способа дожить до R2

Иба страшна даже помыслить,
некая хренотень с перелопачиванием всей системы?

Хех… Как раз

Хех… Как раз наоборот — оно _не дает_ возможности пользоваться локализоваными программами. :–) Почему — смотри тремя коментариями выше. А ещё — его _никогда_ не будет в гайке в таком виде как оно есть.
Системный подход — ничего сложного — подгрузка строк из ресурса в зависимости от установленной локали. Всё.

хе, только

хе, только как раз вот это -"подгрузка строк из ресурса в зависимости от установленной локали. Всё." -эт до R2)

некие словари даж в Би были, только чета как рудимент)

ну вот с какого якова, хайковский трекер захочет перед запуском проверить локаль, и взять нужное? да ни в жисть, пока его не заставят=)

насколько понимаю, в хайку даже намека на возможность локализации нет

Это если

Это если «ресурс», готовый на такой подвиг, не появится. А если ресурс появится — то и раньше. Не вижу проблем почему нужно запрещать кому–то подолбить немножко стену лбом.

Кстати,

Кстати, СпЛокаль (калдырский – колдовской?) всё равно надо собрать под Хайку, так как есть софт на ней.

Вопросы: 1)

Вопросы:
1) Как осуществляешь синхронизацию изменений из основного дерева гайки?
2) Используешь наработки от LocaleTracker–а и зетовской локализации?

Грамотным

Грамотным гостям всегда рады. Регистрируйтесь — и вперед!

=D, да да да…..

=D, да да да….. я вот видал последний раз таких грамотных и что–то делающих под Берлином в 45году =) Все больше и больше лишь слышу громкие слова и минимальные действия… Сообщество сдохло по сути, а что не сдохоло не желает принимать сделанное новичками. =) Уважаемый возьмите и напишите локализацию ( это я обращаюсь к анонисту ) =)))) Или это лишь понты и вы сами совсем безграмотны…??
==========
Haiku User
==========

Не шуми. Никто

Не шуми. Никто не сдох. Это нормальное состояние. :)

ага, сообщество

ага, сообщество «серых земель»
уже не здесь, но еще не там…

но зато почти беснонечное состояние ..

С точки зрения

С точки зрения обычного человека, индивидуум у которого «шило в попе» весьма быстр, но с точки зрения этого чувака с шилом другой индивидуум владеющий целый «ежиком» в аналогичном месте тоже кажется быстрым. И наконец с точки зрения обладателя оного «ежика» — все вокруг него — трупы. Особенно те, кто без шила. Вульгарная относительность, да.

И такое дело

И такое дело тоже есть =)
==========
Haiku User
==========

пристыжен, взял

пристыжен, взял в руки словарь Ожегова.
хвастаться грамотной речью или письмом без ошибок -удел штабных писарей, или переписчиков манускриптов.
да, переписчики Библии -и те были творческими людьми.

sx, +1 в твою

sx, +1 в твою копилку =)
Думаю это просто человеко–троль =)))) Знал я таких пачку =D
==========
Haiku User
==========

Хвастаться

Хвастаться грамотной речью — тоже самое, что гордиться длиной МПХ. Способность чувствовать язык — это врождённое.

ПыСы — не знаю как переписчики — а писатели Библии были крутейшими перцами. Даже банальную секту создать — это нужно быть гением на грани помешательства — а тут первоисточников аж на три мировых религии навыдумывать. Мега–чуваки. Жалко, что они свалили от нас.

Тока давайте

Тока давайте без религий, как бы комьюнити — это не секта =) И не лекции по религиозным движениям…
==========
Haiku User
==========

И

И где ты видишь разговор за религию, друх?! Разговор об успешных методиках управления и их исторических примерах.

Имея здоровый

Имея здоровый мозг нельзя одновременно входить в сообщество и отрицать наличие сообществ вообще. Какое–то из перечисленных трёх условий обязательно не будет выполняться. Да, делить реально нечего, но и менторствовать по этому поводу тоже бессмысленно. А вы будете иметь право обьяснять нам наши права после того как выйдете для начала из первобытно–гостевого состояния. Удачи на дорогах!

Считаю что раз

Считаю что раз вы не являетесь частью этого сообщества и вам тут что–то не нравится, то вам в сторону линукcячего или виндового алтаря =D
==========
Haiku User
==========

Считаю,

Считаю, зря включили доступ «анонимным ковардам». На старом Qube надо было обязательно регистрироваться, чтобы написать что–то в каменты или на форум. Разрешение доступа анонимам лишь привлекает гномов, троллей, двачей и прочих ночных мотыльков к нашему сектантскому (8–E) огню. Тот, кто пришел на этот сайт не срать или «учить жить» — найдет время зарегиться или хотя бы ввести свой OpenID.

Слова насчет вхождения в другое сообщество и отрицание сообществ в принципе — слова скорее не мальчика, но линуксоида. Также в каких–то случаях может свидетельствовать о расстройстве личности, и это конечно очень печально (но сие не тема для нашего сайта).

Да, ты на 100%

Да, ты на 100% прав, тут ненужны сообщения тех людей которые просто нелюбят ОСь просто лишнюю критику постят нафиг тут ненужную…

Ужас

Ужас какой–то творится чуть мозг не закипел когда дочитал все коменты))

Моё ИМХО :)
если человек видит что мало кто пытается что–то делать в русском сообществе пока затишье не так ли?…. вот он решил разбавить своими творческими выражениями того чем он хочет заниматься для хоть какого–то продвижения операционной системы…, я думаю тут критиковать нечего… руссификация важная весч…, я его поддерживаю )

Тут

Тут как бы выбор для критиков небольшой. «Докажи», «Сделай лучше» — или топай. Чувачок расписался в немощности, исходящей из нежелания и неприязни. Следовательно, слив засчитан [GTFO].

Вадим,

Вадим, это вы про фанатичные отписки анонимусов? оО Или меня?
==========
Haiku User
==========

Это

Это про анонимуса.

Ну тогда

Ну тогда понятно… К стате говоря сори за офф.топ похоже на повадки пингиновода :D Критик хренов пришел и обкакать пытался сообщество. Жалко, что такие люди еще живут…
==========
Haiku User
==========

Пускай живут,

Пускай живут, главное чтобы языком попусту не чесали в наших морях.

Ето он про

Ето он про критиков ) про того анонима)

Одно даже

Одно даже не предложение а пожелание, во время русификации не забывайте пожалуйста о том что в русском языке есть буквы Й и Ё, а то раздражает «жесткий диск» и т.д.(это не относится к присутствующим, скорее к MS Word убившему «Ё» как полноценную букву)
Успехов Вам в этом трудном начинании.

Ок учту

Ок учту обязательно. Спс.
==========
Haiku User
==========

У меня жена

У меня жена филолог. Так вот, буквую «ё» убили задолго до компьютерной эры. Это нормальное правило русского языка. Букву «ё» теперь пишут только в детских книжках… ну и там еще кой–какие случаи есть. Если кому интересно, я попрошу дать развернутый ответ.

А

А чем не нравится навитрекер Герасима? он руссифицированный, насколько помню Герасим даже сделал смену языка «на лету», без перезагрузки.

ИМХО, баловство

ИМХО, баловство все это! Только распыляться на глупости, плодить ветви у дерева Гайки. Ничего хорошего потом из этого не выйдет и Навитрэкер тому подтверждение. Не потому что он чем–то плох, а потому, что канул в лету. Исходный Open Tracker живет и развивается.
А так, будет опять анархия как в дурацком Линуксе. Не! Нафиг не надо!

Надо просто сделать поддержку ввода на разных языках и заложить потенциальную возможность локализации интерфейса простым способом без программирования. Все.

Ну

Ну вот у гайковцев авось когда–то до общесистемной (вроде бы) либы Liblocale руки дойдут, в свое время говорили вроде как, что она потенциально превосходит зетовский вариант мультиязычности. А по поводу трекера и крутых фич Герасимовского Нави: я конечно из поколения избалованного плагинами к Mozilla и почти не нюхавшего пороху, но разве эти дополнительные радости (по отношению к каноническому гайковскому ОпенТрекеру) нельзя навесить опционально в виде аддонов/плагинов? Речь конечно не идет о каких–то глубоких модификациях, сделанных 3dEyes. Но было бы здорово: надо боковую панель с деревом — чик, включил. А если не надо — выключил. «Такая жисть настала бы тогда…» (ц) :)

Хм-м–м…

Хм-м–м… А разве «Нави» не из Open–а вырос? По–моему, различий между ними очень мало. Так что по части стабильности они одного поля ягодами должны быть. Но Open, надо заметить, живет с Гайкой от рождения. Как будет в ней жить Нави — большой вопрос. Вот перенести хорошие фишки из Нави в Open — дело наверное благое, но кто этим по–серьезному будет заниматься сейчас? Опять же, лучше сейчас, всем кто может, на драйвера накинуться. ИМХО, важнее этого нет НИЧЕГО. А трекер, каким бы он ни был, потом улучшайзерами напитается ;)

А вообще, мое сильно субъективное мнение: базовый трэкер обладает прекрасной функциональность. Лично я с ним забыл что такое «навигатор типа Нортон»! Это большое достижение, которое, по–моему, ни одна из современных ОСей не смогла повторить. А рюшечки типа «хочешь дерево, хочешь таблица»… я точно не буду использовать и, думаю, подавляющее большинство пользователей тоже (на их включение только тратишь время, внимание, силы наконец…). Вы часто у «Командира» включаете просмотр дерева? Я — никогда.
Реально чем обычный человек пользуется, это базовая навигация по папкам (при этом, пользовательские ветви дерева каталогов пользователь прекрасно помнит на уровне «где, как и чего»). Еще, — просмотр файлов и архивов, запуск приложений. В процессе все этих операций ему обычно требуется, собственно, знать имя и тип файла и чуть реже размер и дату создания/модификации. ИМХО, все. Это 99% времени работы с трэкером. Остальный 0.9% — поиск файлов и папок.

Тут еще дело

Тут еще дело такое — не всякая рюшка будет включена в базовый трактор. Далеко не всякая. Дерево там вряд–ли когда–либо появится. Идея в том, что Тракер — это не аналог какой–либо оболочки, это самостоятельная оболочка, представляющя _свой_ взгляд на систему, и настаивающая чтобы пользователь осваивал способы работы характерные для неё а не использовал кривые рефлексы из других.

zharik,тут ты как

zharik,тут ты как всегда прав. Проблему многие с этим испытывают при переходе или паралельной работе с несколькими ОС в своей жизни =)
Ну лично мне идея ОпенТрекера вполне устраивает, быстро и удобно. А главное стабильно, кстати замечу что мне уронить проще форточки с моими запросами и работой, нежели туже самую Гайку, котрая не достигла еще альфы.
==========
Haiku User
==========

Ну, наболтали

Ну, наболтали простыню :)
А пока вы тут разлагольствуете о локализации, knorr молчком haiku userguide переводит.
Экий тихоня :)

Каждому свое,

Каждому свое, все же тоже работа полезная…
==========
Haiku User
==========

Это наверно

Это наверно Бсдэшник… ох злые … или фан Генто .. да ну их

КАРАУЛ!

КАРАУЛ! КАЖИСЬ — ВСПУТАЛИ!
мнЯ — с О!нанимусом!?…

Пршу Обчество ввинду обстоятелств соизволения ответить.
DOSтопочтенный–е ZHARIK и BERUS !
Вы явно умны прям аж жуть, и с того горды шибко
(хоть и есь за что) — но на чво цеп напрягаете? На хоть и облезлого,
но порядочного скотина?!!!
по–пуктам:
1) Zharik! Тто, чво обзвал,, Библией,, — не выдумывалось — В ПРИНЦИПЕ!
Пытались записать max точно — КАК сумели.
ОНЕ не чета мнЕ–амхарец, а ХАХАНИМ! И чво ИМ было б за одну тольк мысл о вы–
думке осведомлены были оч-х–шо! Предупреждение! — всёт–ки не стану считать
обскоб умыслом, за других конфессий — не сказу. Но обскоб весма гнусный.
Ну близе к телу — исходя из накопленного технологического опыта — что–то уж
больно ТОРА походит на технологический альбом, хоть и не ISO- формата,
причём имеющий свою операционную систему! Причём чем более знакомюсь
с мидрашами и BeOS & K — тем более смутно подозревайю какойе–то
сходство файловых систем? Эт если не адаптированный вариант типа,, Война и
мир,, в размере дутыктивы в мягкой обложке карманного формата — перевод с
перевода и без комметов — а такой в лавках и продаётся с названием Библия.
Правда, чтоб прочесть ЕЁ надобно ещё и лицензию иметь — генетическую,
причём на конкрет.уровень и с осознанием последствий -–
а оне беспощадны, неотвратимы и ужасают — тут никоих шуток !!
 — чюдес не бывает! В каббале тоже- какие б удивительные вещи
не происходили.
Да ещё суметь лицензией воспользоваться
 — и не быть наказанным как мнЯ -
не просто ж так мнЯ в таком состоянии стал.
И регистрация зесь никаких прав сама по себе не даёт!.
По–сему — уж давай мнЯ не бум лез ТБЕ на бошку, тем боле — жрать ТБЯ -
бо г. — не кошерно! Про ето — с ВАШИХ слов.
А ВЫ не буде лезь в чво не положено ВАМ по лицензии!
И о какое файло речь? Ide? У мнЯ HDD–- аж 80 Г.
мнЯ после ВАШИХ слов все диски перерыл — от C: до K: — и нашёл
в C: — W2k, в остальных — Корзина и с G: ещё есть какойе–то Restore и всё -
про какие важные фалы ВЫ сказали? Пжалста уточните?
Какой котик у OBLIZJANA!?! Как скоты мы не совместимы
 — он в кастрюлю не кошерен! А ежли КТО–ТО засомневается, что мнЯ–порядочный
скотин брешу не взаправду — спросите у Hitech.- уж его–то — умный.
2) мнЯ — не,, орел,,! — а OBLIZJANA! Летать могу, но не люблю
 — уж больно приземляться больно !
3),,… ХУЖЕ ТАТАТРИНА..,, — Да! Ну канешнож–же! мнЯ Ж даже не приняли
в время оно — за 5п. Там он вще был -–4!!!
4),, Олигофрен!,, — Нет! -–только тупой! — Доказ. — Не уехал в 90.
Но старый звер — глуп не бывает!! Или старый, или глупый!..
А мнЯ уж вон какой облезлый (спина почти голая) — ажно до 43
в этот раз досусествовал! Вам хоршо — Вы люди, Вы умные — мнЯ ж только с
зелезяками можу договориться — вот и сидю щас на минималке 6–часовой — ладно
один — все уже умерли кроме 1 -к ужасу он- э с а ф !
5),, Пису непонятно,, — мнЯ — лабораторное животное ( кстате — не вру), моё дело
 — договариваться с зевезяками. Лимит слов — 7–9 мин в неделю, а за превышение
 — грозит пайка лишение, если нет ЧП — нет говорить 2–3 дня а то и долее.
И буковы забываются. Бяка в том, чво при установке программ каждый раз прихо–
дится выколупывать всякое fr. tr. dr.–chm … там что–то по- буржуйски и только 1
 — по–советски ru.–справка. А зачем мнЕ tr. — еси мнЯ его не понемаю чво написано?
Повезло сегодня мнЕ поможут сказать вот всё повыбрехну!
6),,Объявись!.. мнЕ — чво — так просто позволят с чужого яцыка
объявляться?! Счасье — чво выклянчил пустить в итернет!
Ну доклался … — и …? разве с того моЁ вяканньё потяжлело?!
д–ничуть! А так и должно! Коль ни хрена ни панимашь
 — вякай по–меньше -чтоб не наподдали!
Вот еси CPU–шные машины буде делай — то привода и (особ) оптику мнЕ б по теме .
НЕ ВЕРУ чво финишировать доводку оптики моно без кадра — по свому опту знаю
 — как доводчик — даже грубовато — 0.1 мК. Тем более с переходом за 38–процесс
наверно придётся переходить на маски под рентген.диапазон — еси не вже.
Вот попталссе с свойей недозрелой помидорины TX694X вылезть — сунул модем
и сетевая опознало — вынул и -…. ZIDA сгнила! тварьь! Свихнулась!!
толи БИОС, толь видяха — куку, иль тетевизер чвото стал… Эх, гаденсаторы!..
Нну СПАПАССИБО!! Zharik — удружил–подпихнул!
Эт сам десктоп 486 с 2–мя колонками и УНЧ внутри под P–III Baby–AT/ATX мнЯ
доработал, а вот программно — увы! Вот буду ждать Syperior–ГайечКу! А пока попытаю
перешить БИОС -если сумею выкрянчить у имеющих интернет — и щас не со своего
яцыка отправляю — ну тперь уж верняк тырнета -нету будет.И чёрт–те как с етим
БИОСом?!… А-А-А–А!!!!!! Вот теперь разбираться до следующего тыщалетия -
есле не поздохну через 2,5 месяца.

Не смотря на облезлость, стараюсь быть порядочным скотином .
Из Питера–
OBLIZ-JA–NA.

Зарегался?

Зарегался? Молодец, дрессирабелен. К вопросам креационизма мы подойдем с нашей, пролетарской меркой — и как звезданём ею работников теологического фронта по толстым пузам — чтоб знали свое место у кормушки. Всякая мысль, даже многократно изреченная — где–то и когда–то, кем–то была придумана впервые. И не касаясь вопросов ранга сущностей, которые эти мысли массово генерировали, а также причин, по которым собравшиеся кружком вокруг последнего звездолета неандертальцы не сумели дословно их воспроизвести и записать — таки остановимся на том, что факт творения имел место быть. И не суть важно, что творили те, кого затем всякие жулики, облаченные в шмотки религиозных культов, приватизировали под именем Бога, факт что кто–то когда–то это придумал. Засим остановимся, ибо тема первенства разновсяческих ересей, яко западных тако иудейских, магометанских и прочая неисчерпаема есьмь. Одно прошу — помнить — что история не наука — а суть продажная девка на службе текущей идеологии. Отсего и уважение к этой шлюхе — шлюхово. То бишь претензии на двух-трех-десяти–тысячелетнюю историю тако–же смешны как и недвняя претензия на тысячелетний рейх. Пережили третий — переживем и четвертый — людишки тупы и в пределе стремятся к двум параллельным — кушать и какать, заполняя просранство переваривания скушанного раздражением нервных рецепторов разного толка. А мир принадлежит пассионарным — пусть даже они компом пользоваться не умеют.

Мы не умные — были–бы вумныя — тут бы не сидели. А гордость — это не по–пацански.

Конверсировали тебя говоришь, демократы? Старый типо — хех, ты ещё докажи нашим Львовским товарищам кто из вас лучше линзы шлифовать может. А плотники они всегда в цене. ;–)

Да и про искусственный свой интеллект и ботовскую сущность ты девочкам в аське расскажи — а нам что разве не приходилось автоматическим переводом в западные листы писать? Неееее — комп так не разговаривает. Так–шта харош придуриваться — оглашай список проблемного железа и лезь в лодку. Вместе раскачивать будем.

Ну и акробаты

Ну и акробаты языковые – мачете надобна для разбора вашей писанины. Правда, на „изьянину“ и мачете не действует.
PS. вопрос от не русского: а, что это типа такой разговорный русский?.. помнится как попал в советскую армию, слушаю слушаю, вроде все слова знакомы, а в чем соль и не улавливаю, хотя в школе по русскому петак имел.

На сильно

На сильно русскость не претендую — посему сказать по вопросу акробатики ничего не могу. Какой диалект велико–могучего представляет нам наш собеседник — это нужно у него спрашивать. Может сибирский какой. Хотя есть мнение, что просто придуривается или поборник лингвистических реформ как физик наш. Вот сейчас отремонтирует свою Зиду Томату и сам изложит нам позицию в вопросе межличностных коммуникаций.

Угу, СА — школа интернационализма. Просто есть слова а есть тезис за этими словами. Как в анекдоте — угадал все буквы — но слово так и не понял. Ибо не в контексте. Идиоматические выражения опять–же. А если половина предложений из этих выражений состоит, а вторая — сплошные намеки на контекст — тяжко оно выходит со школьными знаниями её понимать.

Локаль в гайку

Локаль в гайку уже нарисовалась, что далее???

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <i> <img> <strong> <b> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании

CAPTCHA
Введите перечисленные символы, чтобы мы убедились, что вы не робот. Не требуется для зарегистрированных пользователей.
A
m
k
C
T
M
Enter the code without spaces and pay attention to upper/lower case.