наверное всё–таки Div–X, а не DirectX??
об этом только mmu man знает, но он зазнался в последнее время

Да, DivX. Спасибо, сейчас поправлю свой пост.

Всё же интересно, как это можно сделать…

ха…
видел я как они у него работают…
я 2 месяца занимался любовью со своей любимой ОС(она висла при старте МедиаСерверАддон) пока до меня не дошло что всё виснет как раз из–за этого дивыкса с дллками от винды.
так что судите сами…насколько устойчивыми будут такие приложения.

Меня интересует, как это можно сделать хотя бы в теории.

В теори ничего сложного нет. Так как DLL это бинарный код то он может спокойно исполняся и под Би. принцип я себе представляю примерно таким грузим DLL в память обрабатываем PE заголовок чтобы найти адрес требуемой функции ложим в стэк то что ей надо прыгаем на её начало и по выходу забираем из стэка(памяти, регистров) что получилось. Поблеммы начинаютя тогда когда эта функция вызывает другие, их придётся отлавливать и эмулировать так что гимора будет полно.

а если попробовать этим занятся и зделать оболочки?
скажем надо перехватывать ЛоадЛилбрари(через жесткое связывание, т.е. непосредственную земену адреса на адрес нашей функции) получать необхожимую длл, и проделывать с ней тоже самое, предварительно запомнив какие где функции сидят…
и так мы получим проект порабочее и полезнее чем Вин4Би…кто б занялся…я б мог если бы мог под Би програмить, а так тока под винду такое смогу реализовать…