В тот–то и проблема, как я тут и в других местах раз сто уже писал. Эти сведения не опубликованы и были доступны только при подписании соглашения о неразглашении с Be Inc.
Кое–кто эти сведения имеет, например Франсуа Рево ака mmu_man на BeShare, но вряд ли будут делиться.

С другой сороны, больше смысла имеет писать декодеры под OBOS — замена медиа–системы для BeOS у них уже почти готова, по сути не хватает как раз кодеков.
Причем в той системе не будет бага с рассинхронизацией видео и аудио.
Тебе нужно обратиться к Marcus Overhagen или Dr_Evil на BeShare