Когда–то я уже писал об этом на benews.ru, когда появился первый BeOS PRO спираченный,
но на всякий случай

Да и вообще, любые штуки заточенные под Nero.
1)Берем с бебитс утилиту bchunk
http://bebits.com/search?search=bchunk&x=39&y=16
Кидаем bchunk в home/config/bin

2) Запускаем терминал в папке с трахтарарах.bin и трахтарарах.cue

3)bchunk трахтарарах.bin трахтарарах.cue /путь/**/имяфайла

Если на данном разделе места хватает, можно /путь/*** не указывать.

В результате создастся набор нумерованных
имяфайла*.iso файлов.

4)Открывает CDBurner,Иеню Disk–>Add Data Track — таким образом добавляем туда все исошки по порядку номеров.

5)Жмаем кнопку Burn

P.S. в Burner–е есть маленький глюк с отрисовкой статуса, поэтому его лучше растянуть пошире, тогда будет лучше видно, что “Burn result… OK”.
Ну или не ОК, коли не повезло