Главная

Руссификация & stdex.ru

Наша команда решила заниматься руссификациями программ и документации для BeOS/Haiku. На данный момент переведо большинство работающих Haiku–приложений. А также мы занимаемся руссификацией BeBook. Если есть желающие — присоединяйтесь.
Адрес сайта–http://www.stdex.ru

Re: Руссификация & stdex.ru

Кстати, я уже начал переводить. Дело это нелёгкое и долгое. Но если будут помогать, то переведём быстрее.

Re: Руссификация & stdex.ru

Отличнейший сайт! Всем в заклады — однозначно!

Re: Руссификация & stdex.ru

>Отличнейший сайт! Всем в заклады — однозначно!
Согласен.
Всем обязательно нужно добавить в закладки.

P. S. Там много софта на русском и с исходниками.

Re: Руссификация & stdex.ru

День добрый .
Как програмер пока ноль, но если надо небольшие текстовки, именно в программах могу попробовать попереводить. Большие обьемы вроде Бебука, не смогу.
Готов помочь.

Re: Руссификация & stdex.ru

Дело в том, что список программ, которые нужно переводить, приближается к нулю. Я сейчас сам ищу такие проги. Большинство нужных либо уже переведены, либо закрыты (т.е. непереводимы).
А в BeBook, кстати, есть и маленькие статьи, которые переводить не так уж и сложно.

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <i> <img> <strong> <b> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании

CAPTCHA
Введите перечисленные символы, чтобы мы убедились, что вы не робот. Не требуется для зарегистрированных пользователей.
S
S
r
5
c
6
Enter the code without spaces and pay attention to upper/lower case.