В проекте OpenTracker начата работа над новым Locale Kit'ом для BeOS. На данный момент он находится в стадии планирования и дизайна, первый черновой вариант заголовочных файлов C/C++ можно посмотреть в CVS–репозитории; обсуждение идёт на форуме разработчиков. Locale Kit, в частности, планируется использовать в следующих версиях Tracker'а/Deskbar'а.

Решение о создании нового Locale Kit'а «с нуля», на первый взгляд, может показаться нецелесообразным, ведь есть уже готовые SpLocale (и использующая его версия Tracker'а) и более продвинутый Locale Kit, подаренный BeUnited компанией YellowTab. Разработчики объясняют это стремлением создать средство, способное разрешить все (или почти все) проблемы локализации. С другой стороны, запланирована максимально возможная совместимость нового Locale Kit'а с уже существующими решениями.