Я подумал, что раз есть такой способ для одного окна, то это может быть возможно и для всей системы на лету, без пересборки libbe.

Конечно изменило: гостей много, а katstudio один.
Сейчас я разговариваю с человеком, а не с кем–то из толпы.

Вот представьте, вы зашли на вечеринку. Все друг–друга знают уже десяток лет, могут позволить себе фамильярничать, шутить, подъ*бывать. Всё здесь им знакомо, они в этой сраной хрущовке не одну попойку вместе провели.
И вы так встали в сторонке и:
— Что–то у вас тут потолок херово побелен, и обои какие–то пидарские, и матом вы противно ругаетесь.

Дело в том, что принимая имя Гостя вы принимаете на себя и «карму» всех из–под него писавших. Так что не удивительно, что и относятся к вам «ан масс». А зарегистрированный персонаж интересен уже хотя–бы тем, что с него можно потребовать моральную сатисфакцию за попытку диффамации (по мнению «истца», да) ;–)

Что до дизайна Гайки — то, по моему мнению, он должен быть в первую очередь целостным — от иконки до табов окон. А то, _как_ он эволюционирует сейчас — это, как любят выражаться местные опасАнцы — «линукс получается». И конь с копытом туда и обезъяна с гранатой. Реальным вариантом вижу лишь волевое решение «узкого круга ограниченных людей» — т.е. ключевых разработчиков, принять к разработке тот или иной вариант _общего_ дизайна системы. А пока что разработчики развлекаются самовыражением, кто во что горазд. Т.е. разговаривать и что–то предлагать нужно с теми, кто принимает такие волевые решения а не лично с Ассмусом. ;–)