Редакторам Bits Of News удалось связаться с ACCESS напрямую. Оттуда пришло подтверждение постинга из предыдушей новости и дополнительный комментарий:
Zeta “We have sent 'cease and desist' letters to YellowTab on a number of occasions, which have been uniformly ignored. If Herr Korz feels that he holds a legitimate license to the BeOS code he's been using, we're completely unaware of it, and I'd be fascinated to see him produce any substantiation for that claim.”
==================
Мы посылали предупреждающие письма в YellowTab несколько раз по разным поводам, все они были проигнорированы. Если господин Корц думает, что у него есть официальная лицензия на используемый им код BeOS, то мы об этом совершенно не знаем, и я был бы поражён, если бы Бернд Корц смог бы представить доказательство на этот случай".
==================

Там вообще много всего, в том числе комментарии на OsNews бывших работником YellowTab, по сути подтверждающих, что никаких лицензий они сами не видели, но слышавших теорию о получении каких–то прав при жизни Be Inc (см. опять же предыдущий постинг).

В то же время Дэйвид Шлезингер оценивает дистрибутив BeOS MAX скорее как легальный — если он не использует derivative works и Haiku–OS, поклонником которой он ныне является — как абсолютно легальную ОС.

Что касается вопроса, почему они Бернда до сих пор не «засудили», говорит, что такие процессы в Германии настолько дороги, что не имело никакого смысла, при тех доходах, которые, по их оценке, давала Zeta.

Пока убегаю на работу, может вечером дополню.