Несмотря на то, что в обновлении сетевой подсистемы BeOS aka Bone имеется команда cifsmount, позволяющая монтировать и использовать общие ресурсы сетей Microsoft (SMB/CIFS/NetBIOS) через протокол TCP/IP, многие предпочли бы делать это с тем же удобством, как и в Windows.

Для BeOS версий R4–R5 существовал экспериментальный проект WON — “World Of Networking”.
http://www.beos.ru/files/WON–CIFS.pkg
http://win.benews.ru/qandas.taf?ID=610
http://win.benews.ru/default.taf?Article=769
http://www.bebits.ru/cgi–bin/item.pl?World%20Of%20Networking

В Dano/PhOS (BeOS 5.1) он снова существует, хотя до сих пор никто мне не рассказал, как его конфигурить.

Для Bone же, увы, тут был пробел до недавних времен, заполненный давеча умелыми руками Франсуа Рево (при помощи bdb и Disk Probe):
http://www.bebits.ru/cgi–bin/item.pl?WON%20Bone7a

Немного о деталях.
Основной компонент WON — это сервер da_hood. Аналог пассивного nmbd.
Создает после (ре)старта на рабочем столе иконку World Of Networking, создает (псевдо)том в файловой системе, куда подключаются разделяемые SMB–ресурсы, отвечает за просмотр и оповещение сети.
Вспомогательный компонент — ksocketd.
libneT.so — библиотека из комплекта netserver — нужна только для работы программы автоконфигурации WONSetup, просматривающей NetworkSettings.

Инсталяционный скрипт INSTALL распаковывает компоненты, редактирует NETSCRIPT, вставляя туда загрузку kscoketd и da_hood и рестартует систему.

Так как da_hood работает в пассивном режиме, в сети должна быть машины, работающая в режиме Master Browser.
В Windows9*/ME эта опция досупна в разделе “File and Printer Sharing for Microsoft Network”–>Properties и называется Browse Master. Должна быть выставлена в Enabled.