Открыть /boot/home/config/boot/UserSetupEnvironment
добавить туда следующие строчки.
export MOZILLA_FIVE_HOME=%A/.
export LIBRARY_PATH=%A/.:%A/components:$LIBRARY_PATH
export LD_LIBRARY_PATH=$LIBRARY_PATH:%A/plugins
export ADDON_PATH=%A/.:%A/components:$ADDON_PATH

Всё. После рестарта BeOS можно запускать мозилла–программы щелчком на *–bin или на симлинк на него.

Вот здесь выложены
http://community.livejournal.com/bezilla/195806.html
http://community.livejournal.com/bezilla/196092.html
затравки для дискуссии, на английском, правда, что будет лучше — инсталлер, вставляющий эти строчки автоматом один раз в процессе инсталляции, или бинарная запускалка, которая будет это делать внутри себя на момент запуска каждый раз, но которая тоже будет работатать, как нативное приложение, как и *–bin файл.

Всё это связано с тем, что скоро BeOS–ные Mozilla–программы будут способны работать как Net+ или Opera — то есть открывать внешние линки и файлы по щелчку без ограничений и воспринимать внешний DragNDrop.
Поэтому подходит время избавляться и от стартового скрипта, который стоит барьером между частью этих возможностей и пользователем.