Никак. Только использованием VLC

VLC почему то играет только видео без звука, хотя огговский музон играет нормально.
Видеофайлы у меня в виде авишек, само видео закодировано 5–м дивыксом, звук — МП3. Может ещё оттого, что файлы лежат на НТФС разделе ?
Сорри за «русскоязычность» названий — лень переключаться туда–сюда.

в последних выпусках VLC есть глупейшая «ошибка» — там бывает надо специально выбрать Audio Track в меню. Без этого звука нет

У меня версия 0.6.0 Сначала звук есть, потом через пару секунд он исчезает. А некоторые фильмы вообще не проигрываются.
В каком меню этот трек? В audio — language — track1? Там он вабирается не всегда (упорно сбрасывается), а если и ставится, то всё равно не играет. И ещё ползунок по линейке прогресса прыгает туда–сюда, когда видеофайл запускаешь. Попробовал скопировать его с НТФС на БФС — не помогло. Может плейер старый? Какой плейер считается самым лучшим ?

Если прыгает ползунок, это или признак слегка битого файла, или чтения с FAT. Вроде у тебя ни тот ни другой случай.
Странно все это.
А VLC я пользуюсь двумя версиями — 0,71 с бебитс
и версией 0,51 с собственными патчами, сильно уменьшающими заедания при проигрывании с CD и FAT.

andrew
У тебя в системном микшере по какой частоте мастер микширует 44.1 или 48

Сергею Д.: Будь другом, кинь в емайл свой доработанный 0.51–й vlc.
Очевидно, это всё особенности NTFS и последствия кодирования в Windows.
Микшер работает на 44.1 КГц / 16 bit для всех и 96 Кгц / float для free.
Под Master Gain написано (в самом низу) To output (сюда очевидно, направлен выход).

зачем в мыло.
Он в инет выложен был и тут на сайте «разрекламирован» год назад, что ли.
http://beos.spb.ru/fyysik/vlc–0.5.1_fyysik_Karina_FAST.zip

7MB.

Так как довольно старый, некторые модерновые форматы может не знать.

Никак. Только использованием VLC

А мне в таких случаях ещё nplay (плеер такой простенький есть, около 200Кб весит) помогал.

andrew
Попробуй в самом VLC поставить ресемплинг в 44.1, а также попробуй в микшере разные типы ресемплинга (bicubic и т.д.)