Главная

Письмо от ETS и открытый ответ редакции.

Редакция получила письмо от компании Издательство ЭТС — производителей электронных словарей Polyglossum. В письме требуется убрать с сайта qube.ru и словари, и программу для их чтения, и вообще всю информацию на эту тему, в том числе включая описания форматов, исходники и постинги читателей.

С глубочайшим сожалением мы отмечаем, что выполнить эту просьбу не в наших силах.

Причина проста: на самом сайте Qube.Ru нет ни вышеуказанных словарей, ни программы, ни исходников, ни даже описания форматов (Есть статья на тему работы со словарями под альтернативными платформами, есть ссылки на работы независимых программистов, есть постинги читателей).

Но даже если бы упомянутые в письме предметы на сайте были, не всё так однозначно, как представляется компании ЭТС. Об этом — ниже.

Несколько странное письмо от «Издательства ЭТС» не содержит ссылок на правовые акты Российской Федерации, а ссылается на собственное обращение в компетентные органы. Мы до сих пор считали, что проблемы интеллектуальной собственности являются скорее прерогативой гражданского судопроизводства, а потому высказываемые претензии должны быть сформулированы максимально точно с указанием правовых норм, которые якобы нарушаются на qube.ru.

Ничего этого в письме, увы, нет. И быть не может, так как статьи и ссылки, размещенные на qube.ru, российского законодательства вовсе не нарушают. Зато полностью соответствуют конституционному праву граждан Российской Федерации на получение информации

Ответственность же за информацию, выкладываемую на форумах, целиком лежит на авторах соответствующих постингов.

Что же касается действительного соблюдения норм авторского и смежных прав, редакция Qube.Ru считает себя морально обязанной призвать владельцев публичных серверов, где хранятся словари, являющиеся собственностью ETS, убрать их из публичного доступа

Что касается исходников, описаний форматов и программ от сторонних производителей, то права на них ETS более чем спорны, до тех пор пока не доказан факт непосредственного использования оригинальных (принадлежащих ETS) исходных кодов, либо пока эти форматы и/или их программные реализации не будут защищены патентами.

Что касается элементов, полученных путем анализа (reverse–engineering), то, как показывает мировая практика, даже в США, с их самым жестким законодательством и судебно–прецедентной практикой защиты интеллектуальной собственности, reverse–engineering форматов признается нормальной и законной практикой, пока форматы или реализующий их код не защищены патентом.
Обращаем ваше внимание на то, что воспроизведение функциональности программ с закрытыми исходным кодом и форматами без использования оригинальных кодов и спецификаций является легальным актом.

Не говоря уже o полностью провалившемся судебном процессе о дешифровке кода CSS (дело DVD/DeCSS), связанным с нарушением DMCA, мы можем привести пример поярче. Скажем, форматы Microsoft Office.

Даже Microsoft не считает себя вправе требовать убрать из обращения OpenOffice.Org или AbiWord и «информировать компетентные органы» о нелегальной деятельности фирм Sun или Software 602, использующих полученную путем анализа информацию о форматах *.DOC и *.XLS.

Что касается самой компании ETS, то по нашему добросердечию мы готовы поделиться с ней советами. Их целых два.

Совет первый: расширять рынок, создавая версии своих программ для альтернативных платформ, — для Linux, к примеру.

Совет второй: защищать форматы патентами. Если получится.

А вот и само письмо:
--------------------–
Госп. Сергей Долгов!

Требуем незамедлительно убрать с Вашего сайта:

http://qube.ru, в частности с форума, все исходники, описания
форматов файлов Polyglossum и файлы словарей Polyglossum,
равно как и обсуждения где все это взять, а также прекратить пособничество в нелегальном распространении программ, компонентов программ и исходных кодов словарей Polyglossum (TM, Copyright Издательство ЭТС).

Вся информация о Вашей деятельности задокументирована и передана в компетентные органы для производства соответствующих действий в соответствии с Законодательством РФ

Директор
издательства ЭТС
Фаградянц И.В.
www.ets.ru
support@ets.ru

-------------------–

Мдя....

Так вот что послужило причиной перекрытия нашего общего друга.

:–))))) ню ню в очередь сукины дети (с) не мой.

А не пошли бы....

Да уж… Есть же уроды…

Хорошо, что я не опирался на готовые стандарты словарей… (Или текстовый формат уже тоже кто–нибудь запатентовал :) ) Скоро будет Вам нативный словарик… Впринципе он уже готов, только вот некоторые моменты отрабатываю…

Письмо от ETS и открытый ответ редакции.

Даа… Даже вкусно стало :))

Кстати, о сообщениях на форумах

Год назад суд отказал в иске компании, подавшей в суд на сайт, на форуме которой была опубликована неудобная для той компании информация. Прецендент для наезда на форумы, насколько я знаю, до сих пор не создан.

http://www.webplanet.ru/news/internet/2003/2/20/metaltorg.ru.html

MS i formaty

Мастдай это дело учел.
И пытается набрать патентов на свою реализацию
XML для Office.

Интересная вобще компания

Кстати, с пиратами они борються очень даже продуктивно. Ни одной ссылки на пиратские версии их словарей я в Инете не видел да и на раскалдках тоже. Может, правда, искал плохо.
Так что БеОС версия для них удар ниже пояса.
З. Ы. Так им и надо. Я согласен, что каджый труд должен быть оплачен, но такие гнусные наезды — это уже чересчур.

наехали на phpMyLingvo

На мой проект (phpMyLingvo) они тоже наехали. Мне, в принципе, пофигу, но словари с SF я уберу. Незачем SF пятнать или даже давать повод :)

Я вижу, тут разработчики открытых словарей есть? Айда к нам, на http://xdxf.sf.net/ ;)

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <i> <img> <strong> <b> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании

CAPTCHA
Введите перечисленные символы, чтобы мы убедились, что вы не робот. Не требуется для зарегистрированных пользователей.
C
E
H
N
7
g
Enter the code without spaces and pay attention to upper/lower case.